Startseite Aktuelles Heft Top Story Aktuelle Videos Aktuelle Kinotrailer Interviews Filmkritiken Aktuelle Videos celluloidDVD - Magazin Abonnement Gratis-Heft bestellen! Gewinnspiel Impressum und Mediadaten Interview Michael Haneke "Das weiße Band" von Michael Haneke Top Story "Tödliches Kommando" von Kathryn Bigelow Interview Quentin Tarantino Interview John Lasseter Venedig: Alle Preisträger auf einen Blick Filmkritik "Verblendung" Filmkritik "Eine von 8" Filmkritik "Diese Nacht" celluloid VIENNALE - Special 09 Member Interview Nina Kusturica Interview Werner Schroeter Interview Marc Webb Marc Webb im Video-Interview Marc Webb im Interview (Video) Mit Hans Hurch in der Videothek Filmkritik "Blutsfreundschaft" Filmkritik "Der Kinoleinwandgeher" Filmkritik "La Pivellina" Interview Michael Moore Filmkritik "Whisky mit Wodka" Filmkritik "Tetro" Filmkritik "Elite Squad" Interview Detlev Buck celluloid bei der Berlinale 2010 Deutsche Stars zur Eröffnung Rutschpartie am Potsdamer Platz Metropolis in Berlin Scorsese in Berlin Haneke sagt Filmprojekt ab Berlinale-Premiere für "Der Räuber" Berlin-Premiere für "Jud Süss - Film ohne Gewissen" Berlinale 2010: Die Preisträger Interview Nicolas Cage Filmkritik "Der Räuber" Archiv OSCAR 2010 celluloid bei der Diagonale 2010 DIAGONALE Eröffnung: "Der Kameramörder" DIAGONALE-Intendantin Barbara Pichler im Interview Ludwig Wüst über seinen Film "KOMA" Barbara Eder "Inside America" Shirin Neshat: "Women Without Men" Diagonale: Brandauer bei Eröffnung Diagonale: Alle Preisträger Interview Peter Kern FAR EAST Film Festival Udine celluloid in Cannes 2010 Cannes - Bilder des Tages Cannes: Robin Hood eröffnet das Festival Cannes: Robin Hood eröffnet das Festival Mathieu Amalric gibt sein Regiedebüt Oliver Stone & Michael Douglas Woody Allen zurück an der Croisette Mike Leigh: "Another Year" Haneke in Cannes geehrt Naomi Watts Video-Interview "You Will Mett a Tall Dark Stranger" Javier Bardem in "Biutiful" Isabelle Huppert fürchtet sich Gemma Arterton und Stephen Frears Mick Jagger im Cannes-Exil Olivier Assayas mit "Carlos"-Bio-Pic Naomi Watts Video-Interview "You Will Mett a Tall Dark Stranger" Drehstart für "Echte Wiener 2" Interview Caroline Bottaro Interview Hüseyin Tabak Interview Philippe Lioret celluloid in Locarno 2010 Locarno: Retrospektive Ernst Lubitsch Zombies, Aliens & Filmkunst in Locarno Impressionen aus Locarno 2010 Chiara Mastroianni in Locarno Ehrenleopard für Jia Zhang-ke Spielformen der Liebe - Locarno-Zwischenbilanz 2010 "Cyrus" mit John C. Reilly in Locarno Locarno: Von Reduktion und Radikalität Locarno: Die Preisträger 2010 celluloid in Venedig 2010 Venedig: Ausblick auf das 67. Filmfestival 2010 Venedig: Auftakt mit Tarantino Black Swan: Aronofsky inszeniert Natalie Portman Machete: Rodriguez liebt Trash Julian Schnabel präsentiert "Miral" Sofia Coppola und das Künstlerleid John Woo erhält Ehrenlöwen in Venedig John Woo über Hollywood und China Wo ist Vincent Gallo? Tsui Hark über Inspiration & Filmemacher in China Ben Affleck wird kriminell - Venedig 2010 Was wird aus dem Filmfestival Venedig? Favoriten in Venedig Giamatti: 15 Mal verliebt pro Tag Kechiche und seine schwarze Venus Deneuve und Ozon Venedig 2010: Die Preisträger celluloid bei der Viennale 2010 Viennale 2010: Die Highlights Viennale 2010: Die Eröffnung Filmreihe Auge um Auge Online Filmfestival MyFrenchFilmFestival.com celluloid bei der Berlinale 2011 Berlinale 2011: Jeff Bridges eröffnet mit True Grit Berlinale 2011: Jury vermisst Jafar Panahi Berlinale 2011: Kevin Spacey und die Wirtschaftskrise Berlinale 2011: Alles 3D Berlinale 2011: José PadilhasvTropa de Elite 2 Berlinale 2011: Marie Kreutzer und ihr Spielfilmdebüt Berlinale 2011: Ralph Fiennes' Regiedebüt Berlinale 2011: Vaclav Havel wird Regisseur Berlinale 2011: Miranda Julys "The Future" Berlinale 2011: Wolfgang Murnbergers "Mein bester Feind" Berlinale 2011: Colin Firth im Interview zu "The King's Speech" Berlinale 2011: Andres Veiels "Wer wenn nicht wir" Interview Wim Wenders "Pina" celluloid in Karlovy Vary 2011 celluloid in Cannes 2011 Cannes 2011: Resümee von Matthias Greuling Cannes 2011: Brad Pitt im Interview zu The Three of Life Cannes 2011: Lars von Trier nennt sich einen Nazi Cannes 2011: Lars von Trier im Interview mit Matthias Greuling Cannes 2011: Karl Markovics stellt Regiedebüt "Atmen" vor Cannes 2011: Markus Schleinzer und sein Debütfilm "Michael" Cannes 2011: Hinter den Kulissen des Festivals - Video Cannes 2011: Michel Piccoli mag nicht Papst sein Cannes 2011: Die Dardenne-Brüder und ihr "Kid With a Bike" Cannes 2011: Die politische Seite des Festivals Erste Eindrücke aus Karlovy Vary 2011 celluloid beim Filmfest Karlovy Vary 2011 Karlovy Vary 2011 zur Halbzeit Kritik der Woche Kleine wahre Luegen Kritik der Woche Was du nicht siehst Kritik der Woche Nichts zu verzollen Kritik der Woche Ein Sommersandtraum Kritik der Woche Super 8 John Woo erhält Ehrenlöwen in Venedig Kritik der Woche Rueckkehr ans Meer celluloid Filmmagazin Covers Karlovy Vary 2011 im Endspurt Karlovy Vary 2011: Die Sieger celluloid in Locarno 2011 celluloid beim Filmfestival Venedig 2011 Locarno 2011: Retrospektive Vincente Minelli Locarno 2011: Aliens und verlorene Föten Locarno 2011: Abel Ferrara und seine Mundharmonika Locarno 2011: Harrison Ford und Daniel Craig - Indiana Jones Meets James Bond Locarno 2011: A Conversation with Olivier Père Locarno 2011: Die Preisträger und Siegerfilme Venedig 2011 Eröffnung mit George Clooney Venedig 2011 Carnage und W.E. Venedig 2011 Kate Winslet Venedig 2011 Michael Glawogger Venedig 2011 Halbzeit im Wettbewerb Venedig 2011 Colin Firth für mehr Niveau Venedig 2011 David Cronenberg bei Freud Venedig 2011 Sokurov holt den Goldenen Löwen Kritik der Woche Midnight in Paris Kritik der Woche Naokos Lächeln Kritik der Woche Die Höhle der vergessenen Träume Kritik der Woche Nader und Simin Eine Trennung Filmkritik THE IDES OF MARCH MICHAEL JACKSON THE LIFE ON AN ICON Interview Detlev Buck
Der deutsche Regisseur Detlev Buck über sein Liebesdrama “Same Same But Different”
Detlev Buck am Set von "Same Same But Different"
Detlev Buck: "Abwechslung zählt"
INTERVIEW
Ben (David Kross) macht Rucksack-Ferien mit seinem Kumpel Ed (Stefan Konarske) und zwar in der kambodschanischen Metropole Phnom Penh: Ein Flirt gehört da natürlich dazu. Doch Sreykeo (Apinya Sakuljaroensuk) ist für Ben weder ein One-Night-Stand noch eine Urlaubsliebschaft. Zurück in Deutschland hält er übers Internet Kontakt, erfüllt von Liebe und voll des Verlangens, wieder nach Kambodscha zu fliegen.Doch es gibt ein Problem: Sreykeo konfrontiert ihren Freund nämlich mit einer Hiobsbotschaft: Sie ist HIV-positiv. Ben, dessen Test negativ ausfällt, kümmert sich vor Ort um ihre medizinische Versorgung. Sreykeos Gesundheitszustand wird aber schon bald zur Nebensächlichkeit, denn die Liebe stellt Ben vor eine schwierige Entscheidung: Karriere in Hamburg machen oder nach Kambodscha auswandern?Detlev Buck hat nach „Knallhart“ nun mit „Same Same But Different“ ein Liebesdrama gedreht, ohne sich allzu üppigen Sentimentalitäten hinzugeben. Seinen typischen Humor lässt Buck auch immer wieder einfließen. Diese Culture-Clash-Story zeigt unsere von Unterschieden geprägte Welt – mit einem lachenden und einem weinenden Auge.Celluloid traf Detlev Buck zum Interview.CELLULOID: Wie kamen Sie auf Benjamin Prüfers Geschichte und warum hat Sie sie so begeistert?DETLEV BUCK: Zu diesem Zeitpunkt war ich in Vietnam mit einem unserer Filme und dann habe ich gelesen. Lesen hilft. Alles was mich an der Geschichte so begeistert hat, kann man jetzt in dem Film sehen.Wie wichtig ist ein Happy End (und warum) für diesen Film und für Filme allgemein?Happy End ist Hoffnung. Wichtiger als Realität, aber diesmal ist die Realität ja auch ein Happy End. Für Filme allgemein sind Happy Ends nicht Bedingung.Wie gestalteten sich die Dreharbeiten in Phnom Penh und wie wurde der Film dort vom Publikum aufgenommen?Anders, definitiv anders als gewohnt. Wenn wir z.B. eine Straßenszene gedreht haben, standen viele Menschen um uns herum und am Ende jedes Takes gab es einen Applaus. Das erlebt man hier nicht. Am meisten haben sich die Kambodschaner über die Deutschen amüsiert. Da haben sie viel gelacht. Außerdem haben sie sich gedacht, dass es bei uns viel schlimmer zugeht, da wir hier anscheinend sogar im Büro mehrere Frauen haben.Ist „Same Same But Different“ ein klassischer Liebesfilm?Ich würde sagen: Different. Aber die Liebe überwindet alle Hindernisse und hat eine magnetische Anziehungskraft.Was schätzen Sie an David Kross am meisten?Dass man zuschauen kann wie er denkt.Was wäre, wenn ihre eigene Tochter mit einer ähnlichen Geschichte aus dem Urlaub käme?Das habe ich schon erlebt. Sie kam aus Tansania zurück und ein Mann wollte sie heiraten als sie gerade 17Jahre alt war. Der Mann hatte 40 Ziegen. Das wäre nicht wenig gewesen. Egal ob in „Knallhart“ oder auch in „Hände weg von Mississippi“, als Regisseur lassen sie sich immer sehr souverän auf die Schauplätze ihrer Filme ein. – Wie wichtig ist der Ort für die Figuren, und wo möchten Sie nie drehen?Der Schauplatz ist für Kino ganz wichtig und der Kontext des Ganzen. Es gibt eigentlich keinen Ort an dem ich nie drehen würde- außer vielleicht mit Michael Glawogger in den illegalen Mienen, 1km unter der Erde, in der Ukraine aus „Working Man´s Death“ zu drehen. Das hätte mich vielleicht ein bisschen nervös gemacht.Sie sind mittlerweile bekanntermaßen kein Fan der Unterteilung in Genres. Was ist Filmemachen für Sie?Ich bin ein Freund von Genres. Ich weiß nicht woher das kommt, dass ich kein Fan der Unterteilung bin. Ich liebe Genres und mische diese aber gerne. Filme machen ist Abwechslung. Ich liebe die Abwechslung.Immer wieder stehen Sie auch vor der Kamera. Wie erleben Sie den Unterschied und worauf könnten Sie eher verzichten – Regisseur Sein oder Schauspielen?Der Unterschied ist wenn die Klappe fällt, dann bist du als Schauspieler dran und wenn der Take zu Ende ist, bist du dran als Regisseur. Ich mag auf nichts verzichten- warum soll ich verzichten. Gerade die Abwechslung ist das, was ich mag.Dieser Film zeigt wieder: Ihr Stil ist nun ein ganz anderer, als das, was in den 1990er-Jahren mal als „Buck-Stil“ bezeichnet wurde. Was ist der „Buck-Stil“ jetzt und wollen Sie ihn bewusst loswerden?Ich will ihn nicht loswerden. Das Prinzip ist weiter gleich, man begibt sich auf eine Reise, man erfährt eine Veränderung und kommt anders an als man gestartet ist. Für die komischen Seiten hat schon Michael Ostrowski als nie ankommender Backpacker gesorgt.Was können Sie uns über Ihre nächsten Projekte schon sagen? Sie wollen unter anderem Daniel Kehlmanns „Die Vermessung der Welt“ verfilmen? Mit wem? Der Film „Die Vermessung der Welt“ wird versuchen, die ungewöhnliche frische des Romans zu halten. Vielleicht wird Kehlmann selbst eine kleine Rolle spielen. Der Rest ist eine Frage des Geldes. Im Moment sitzt der Euro nicht sehr locker. Wenn jemand betucht ist und das Projekt sehr liebt, kann er bei uns anklingeln. -Interview: Alexandra Zawia, Matthias Greuling
Fotos: Filmladen
Mehr Infos zum Film (offizielle Website)
Kinostart: 29.01.2010
Um alle Inhalte sehen zu können, benötigen Sie den aktuellen
Adobe Flash Player.